Household registration英文翻译_Household registration是什么意思_(户口登记的英文)_月亮词典

Household registration

户籍：指在国家法律规定下

常用释义

词性释义

户籍：指在国家法律规定下，对公民个人身份、家庭关系、居住地等信息进行登记和管理的制度。

例句

全部

She's just not the only student with such concerns. As the household registration policy tightened, local government also tightened rules.

徐曼并不是唯一一个心存顾虑的学生。随着户籍管理制度的收紧，当地政府部门也收紧了相关规定。

Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.

近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。

Policy suggestions are discussed in terms of management of floating population, household registration system, and urban labour market.

同时对我国流动人口管理，户籍制度，城市劳动力市场等方面提出了对策性建议。

At the heart of the schooling issue is China's hukou, or household registration, system.

上学问题的症结是户口制度。

This paper develops a migration model under China's household registration system and tries to measure the strictness of the system.

本文构建了户籍制度下的个人迁移决策模型。

Premier Wen Jiabao's call in late December for the reform of the household registration system will surely speed up the process.

温家宝总理于 12月底呼吁，应加快户籍制度改革的进程。

Dual Economy; Structure theory; Urban-rural Integration; Agricultural Industrialization; Household Registration System.

二元经济；结构理论；城乡一体化；农业产业化；户籍制度。

Labor markets are evidently differentiated along the axis of gender, urban and rural household registration, ownership types of firms.

劳动力市场以性别、户口性质、企业所有制等为分异轴线的特征十分明显。

The traditional household registration (Hukou) system is directly connected with land and used as an administrative management.

传统的户籍制度，是与土地直接相连的，为方便国家行政管理施行的一项制度。

"We can hardly find anyone here with a rural household registration, " he said.

他说：“我们这里几乎找不到农村户口的学生。”

Household registration reform in large cities should not be carried out in haste.

户籍改革在大城市不应操之过急。

Household registration management company employees and files, coordinating staff dining, parking issues.

管理公司员工户籍及档案，协调员工就餐、停车事宜。

China's land policies and its household-registration system, or hukou, may be partly to blame.

中国的土地政策和其居住登记系统，又称“户口”，可能是问题症结所在。

One important piece of the puzzle is the hukou household registration system, which makes it illegal to live in cities without permission.

整个难题的重要环节之一是中国的户口登记制度。根据该制度，未经许可就在城市居住是违法的。

The difference of the dual urban and rural household registration system makes peasants degraded to second-class citizen.

城乡有别的二元户籍制度，使农民被人为地降为二等公民。

These include higher salaries, senior positions and exemption from the hukou (household registration) system, " Shao said. "

这些优惠政策包括提供更高的薪水，安排更高的职位，不需要户口定居等等。

Meanwhile, the household registration system is the major determinants for migration decision and type of migration.

同时，户籍制度是影响迁移决策和决定迁移类型的重要因素。

The suggestion to use the household registration issue as a focal point came from another colleague.

以户籍作为切入点，这是我的另一位同事的主意。

The questions focus primarily on identity, sex, ethnic group, household registration and education.

普查问题主要集中在身份，性别，民族，户口和教育情况。

The region will practice uniform household registration and administration of urban and rural residents.

实行城乡居民户口统一登记管理制度。

So currently, the construction of indemnificatory housing should solve the household registration restrictions first.

所以目前看来，保障房建设先应该解决户籍限制。

Do you think the PRC Household Registration System Consummate?

您觉得中华人民共和国的户口制度完善？。

Migrant workers contribute to the cities where they live, but they are excluded by the household registration system.

农民工为城市发展做出了重要贡献，但由于户籍制度的限制，他们根本无法融入自己所在的城市。

网络释义

户口登记

石油词汇英语翻译(GH)--石油百科 ... housed 封装的 household registration 户口登记 household 家庭；家 ...

户籍登记

户籍登记地,registered... ... ) registered residence 户籍登记地 ) domiciliary registration;household registration 户籍登记 ...

户口本

沈阳H4，201... ... 13. 工作证明 Employment verification letter 15. 户口本 Household registration 17. 存折 Deposit passbook ...

户政

双语 -... ... 综合 General Affairs 户政 Household Registration 服务台、身心障碍手册换发 Sercice Counter for the Disabled ...

户籍制度

移民户籍制... ... ) household registration system 户籍制度 ) Household registration 户籍制度 ) Household system 户籍制度 ...

户籍誊本

用语英译表 ... foreign spouse 外籍配偶 household registration 户籍誊本 humanitarian aids 人道援助 ...

更新时间：2025-05-03 01:45